City Tour

Bogotá:

Centro Histórico
Historical Center

Conserva la arquitectura de la epoca de la colonia, con varias sedes de Universidades tanto públicas como privadas. Se encuentran varias iglesias entre ellas la iglesia del Carmen, San Agustín, la Candelaria, Nuestra señora de Egipto.
Entre los museos se destacan los Museos y Colecciones del Banco de la República (Casa de Moneda, Museo Botero y Museo de Arte del Banco de la República), Casa del Florero, el Museo de Arte Colonial, el Museo Arqueológico Casa del Marqués de San Jorge, el Museo Militar, el Museo de Trajes Regionales (casa de Manuelita Sáenz), el Museo de Bogotá, el Museo de la Policía Nacional.

It conserves the architecture of the colony time, with several university headquarters both public as private. Also, there's several churches, like "Iglesia Del Carmen", "San Agustin", "La Candelaria", "Nuestra Señora de Egipto". Among the museums you can stand up for the collections and museums of the Bank of Republic ("Casa de la Moneda"," Museo Botero", "Museo del Arte del Banco de la Republica"), "Casa del Florero", "Museo del Arte Colonial" (Museum of Colonial Art); "Museo Arqueologico" (Archeological Museum), "Casa del Marqués  de San Jorge" (Marquis Saint Jorge's House", "Museo Militar" (Military Museum), "Museo de Trajes Regionales (Casa de Manulita Sanz)" (Regional Suits Museum, Muanuelita Sanz's House", "Museo de Bogotá" (Bogota Museum), "Museo de la Policía Nacional" (National Police Museum).

Cerro de Monserrate
Monserrate Hill

Monserrate tiene una altitud de 3152 msnm. Y se ubica sobre la cordillera oriental es el más conocido de los cerros Orientales de Bogotá y principal mirador de la ciudad 
Además del mirador y el santuario religioso hay puestos de comida tradicional y venta de souvenirs. Para acceder al cerro se puede hacer por teleférico o por funicular 
Lo interesante de este paseo es que puede ser hecho tambien de noche y lo ideal es, además de disfrutar la vista que ofrece el mirador, cenar en uno de los dos restaurantes que hay en la cima del cerro. disfrutando de exquisita gastronomía y de la vista.

 Monserrate has an altitud of 3152 m. And its located above the eastern mountain range is of the eastern hills est knowns of Bogotá and the city's main viewpoint.
Besides the viewpoint and the church there's several spots of traditional food and souvenirs sales. To access you have to go by teleferic, by funicular, but you also can go up by walking.
The interesting of this trip is that you can also do it at night, and the ideal part, besides the wonderful view, is to have dinner at one of the two restaurants at the top of the hill, enjoying the exquisite cuisine.

Plaza de Bolívar
Bolivar's Main Square

En La Candelaria queda el sitio de la fundación formal de la ciudad, la plaza mayor conocida hoy como Plaza de Bolívar. A su alrededor se encuentran el Capitolio Nacional (sede de Congreso de la República de Colombia), el Palacio de Justicia (sede de la Corte Suprema de Justicia), el Palacio Liévano (sede de la Alcaldía Mayor de Bogotá), la Catedral Primada de Bogotá, la Capilla del Sagrario y el Palacio Arzobispal (sede del Arzobispo "sede Cardinalicia").
Está ubicada en el corazón de la Bogotá histórica; donde se hallaba originalmente la Plaza Mayor de la ciudad en la cual se hacía el mercado campesino


In "La Candelaria", is the site of the formal foundation of the city, the main square known today as Plaza de Bolívar. Around it, is the National Capitol (seat of Congress of the Republic of Colombia), the Palace of Justice (seat of the Supreme Court of Justice), the Liévano Palace (seat of the Mayor's Office of Bogotá), the Primada Cathedral of Bogotá, the Shrine Chapel and the Archbishop's Palace (headquarter of the Archbishop "Cardinalicia square").

It is located in the center of the old Bogotá; where the Plaza Mayor of the city was originally located, where the peasant market took place.

Museo del Oro
Gold Museum

El museo del Oro del banco de la República de Colombia es una institución pública cuyo fin es la adquisición, conservación y exposición de piezas de orfebrería y alfarería de culturas indígenas del periodo precolombino de la actual Colombia, cuenta con más de 30.000 piezas hechas en oro, 20.000 de objetos líticos, cerámicos, piedras y textiles pertenecientes a las culturas Quimbaya, Calima, Tayrona, Zenú, Muisca, Tolima, entre otras

The Gold Museum of the Colombian Republic Bank it's a public institution which purpose is the acquisition, conservation and exhibition of pieces of goldsmithing and pottery of indigenous cultures of the pre-colombian period, it counts with more than thirty thousand pieces made with gold, twenty thousand of lithic objects, ceramics, stonees and textiles that belongs to the Quimbaya, Calima, Tayrona, Zanú, Muisca, Tolima cultures, among others

Museo de Botero
Botero's Museum

Alberga una numerosa colección de obras donadas a Colombia por el artista Fernando Botero con la intención de difundir las artes y la cultura en su país natal. De las obras, 87 corresponden a su colección personal de arte universal y el resto, cerca de 123 piezas, fueron realizadas por el mismo artista.

It houses a large collection of works donated by the colombian artist "Fernando Botero" with the purpose of spreading the culture and the art of his native country. Of the works, 87 belongs to his personal collection of universal art and the rest, close to 123 pieces, were realized by the same artist.

Museo Casa Quinta de Bolivar
Bolivar's Fifth House Museum

La Quinta de Bolívar es una casa museo de estilo colonial situada en la localidad de Santa Fe, la cual además de su interés arquitectónico es relevante desde el punto de vista histórico por haber servido como residencia de el Libertador Simón Bolívar en la ciudad de Bogotá, capital del Nuevo Reino de Granada, y tras la independencia, de la Gran Colombia.

The "Quinta de Bolivar" is a colonial-style house museum  located on the Santa Fe neighbourhood, where, besides the interest archeological it's relevant in the historical point of view beacuse it was the residence of the liberator Simon Bolivar in the city of Bogota, capital of the "Nuevo Reino de Granada", and after the independence, of the "Gran Colombia".

 Chorro de Quevedo
Quevedo's Fountain

La plazoleta del Chorro de Quevedo es un lugar público de Bogotá. En este lugar estableció su guarnición militar Gonzalo Jiménez de Quesada, antes de fundar la ciudad en este mismo lugar en 1538. Está ubicada en pleno centro histórico de la ciudad. Se encuentra enmarcada por construcciones coloniales y de principios del siglo XX.

The "Chorro de Quevedo" square is a public place of Bogota. In this place Gonzalo Jimenez de Quesada established his military garrison, before founding the city in this same place in 1538. It's located in the historic center of the city. It is framed by colonial buildings and early twentieth century.

Santuario del Divino Niño
The Parish Of The Divine Child

Al día de hoy, esta parroquia es una de las más visitadas en la ciudad, con miles de devotos que van a admirar la milagrosa imagen.  Los domingos son los días de mayor afluencia de feligreses.

La Parroquia del Divino Niño es un lugar de peregrinación católica y un espacio en el que, además de interactuar con las clases populares de la ciudad, se pueden comprar recuerdos religiosos.

Nowdays, this parish is one of the most visited in the city, with thousands of devotees that go to admire the miraculous image. The sundays are the days with more influx of parishioners.

"La parroquia del Divino Niño" it's a place of catholic pilgrimage and a space in wher, besides of interact with the most popular classes of the city, you can buy religious memories.

Maloka

Museo interactivo en el cual se descubren todas las actividades que se realizan al interior  de Maloka, donde chicos y grandes aprenden jugando. Vive un día lleno conocimientos sobre ciencia y tecnología, películas (formato 3D y 2D) y mucha diversión.

It´s a interactive museum where you can discover all kind of activities made in the inside of Maloke, where both children as adults can leran while playing. Live a day full of knowledge about science and tecnology, movies (3D and 2D) and a lot of fun.